To change the credit card details for your CalliePlus subscription, simply:
Open the Callie app
Tap the 'Menu' button at the top left
Tap 'CalliePlus'
Tap 'Manage subscription'
Tap 'Manage subscription' again
Scroll down and tap '+ Add payment method'
Enter your new card info